Art. 1 - 2, Erster Teil - Ziele der Abfallbewirtschaftung, Pflichten der öffentlichen Hand